Entre el geni i la bogeria
La presó Model acull una exposició sobre art brut amb obres fetes per pacients psiquiàtrics, presos, visionaris i sensesostre, al marge del món de l'art
La presó Model acull una exposició sobre art brut amb obres fetes per pacients psiquiàtrics, presos, visionaris i sensesostre, al marge del món de l'art
La cárcel Modelo acoge una exposición sobre Art Brut con obras realizadas por pacientes psiquiátricos, presos, visionarios y sintecho, al margen del mundo del arte
110.000 personas marchan pidiendo la excarcelación de los líderes del 'Procés' y centenares de personas irrumpen en la antigua cárcel Modelo
L’Ajuntament clou el debat amb els veïns amb tres dissenys segons es prioritzi el patrimoni, el parc o els equipaments
El Ayuntamiento concluye el debate con los vecinos con tres diseños según se priorice el patrimonio, el parque o los equipamientos
Higiénica, sin grafitis en las paredes, vetusta y modosa, la Modelo recibe visitas de antiguos reclusos
Higiènica, sense grafitis a les parets, vetusta i endreçada, la Model rep visites d’antics reclusos
Los ciudadanos ya pueden visitar, gratis y sin cita previa, la prisión barcelonesa y participar en el proceso de consulta para decidir los nuevos usos de sus espacios
Els ciutadans ja poden visitar, gratis i sense cita prèvia, la presó barcelonina i participar en el procés de consulta per decidir els nous usos dels seus espais
L'antiga presó tindrà zones verdes, equipaments i un espai memorial
La antigua cárcel albergará zonas verdes, equipamientos y un espacio memorial
Informes técnicos aconsejan la recuperación del mural, pintado por el ilustrador Helios Gómez y tapado a finales de los 90
La exposición en la cárcel barcelonesa es tendenciosa y grotesca. Es una Cataluña sin molestos obreros, epígonos de anarquistas y comunistas
L’exposició a la presó barcelonina és tendenciosa i grotesca. És una Catalunya sense obrers molestos, epígons d'anarquistes i comunistes
La Asociación Catalana de Expresos Políticos del Franquismo reivindica la presencia en la exposición de la Generalitat de decenas de reos
Nos adentramos en La Modelo para entender qué es la arquitectura panóptica
El memorial se centrarà en els moviments socials i la repressió
El memorial se centrará en los movimientos sociales y la represión
La cárcel La Modelo de Barcelona cerró tras 113 años dejando atrás historias de droga y superviviencia
La presó barcelonina obre les seves portes amb una exposició un mes després del tancament
La cárcel barcelonesa abre sus puertas un mes después del cierre con una exposición
Alfred Bosch, d'ERC, va proposar posar el nom del pres anarquista a l'espai memorial
Alfred Bosch, de ERC, propuso poner el nombre del preso anarquista al espacio memorial
Desalojada la Modelo, la cárcel vacía abre el barrio al acoso sobre los vecinos que viven en pisos de alquiler
Ara que s’ha desallotjat la Model, la presó buidada obre el barri a l’assetjament als veïns que viuen en pisos de lloguer
L'Ajuntament mantindrà les visites al centre penitenciari mentre decideix quins equipaments s'instal·len a l'interior
El Ayuntamiento mantendrá las visitas al centro penitenciario mientras decide que equipamientos se instalan en el interior